1 00:00:01,330 --> 00:00:03,850 Haydi millet! 2 00:00:03,850 --> 00:00:07,370 Biz dönen şairleriz Rüzgarlar bizi nereye götürüyor 3 00:00:07,370 --> 00:00:09,190 Maskaralı Grup! 4 00:00:09,190 --> 00:00:11,780 —Ve bugünkü programda göreceksiniz 5 00:00:11,780 --> 00:00:12,830 Acıyor! 6 00:00:12,830 --> 00:00:14,660 Heyecanlanmayın ve dilinizi ısırmayın! 7 00:00:15,180 --> 00:00:17,370 Bunun için çok üzgünüm 8 00:00:19,580 --> 00:00:23,170 Peki, dikkatlice dinle, uzaktaki kişi 9 00:00:23,170 --> 00:00:25,330 Ve seni dans ederken göreyim akrabam! 10 00:00:25,670 --> 00:00:29,590 Mascarede şimdi sizin için bir şarkı söyleyip dans edecek! 11 00:00:30,340 --> 00:00:33,590 İç ve şarkı söyle ve asla sıkılma 12 00:00:33,840 --> 00:00:37,320 Günün endişelerini bitmeden unutun 13 00:00:37,320 --> 00:00:40,470 Gece uzun olsa bile iç ve şarkı söyle 14 00:00:40,470 --> 00:00:44,590 Herkes içmeye devam etsin 15 00:00:44,590 --> 00:00:48,080 Evet, sevinç şarkısı söyle 16 00:00:48,080 --> 00:00:51,610 Evet, bu aya ulaşabilir mi? 17 00:00:51,610 --> 00:01:00,290 Evet, yarın yine içeceğiz, şarkı söyleyeceğiz ve güleceğiz 18 00:01:15,230 --> 00:01:18,470 O yıldızı o yıldıza bağladığımda 19 00:01:18,470 --> 00:01:21,740 Giyotin dişine benziyor 20 00:01:23,170 --> 00:01:24,920 Aklıma bir şarkı geldi! 21 00:01:24,920 --> 00:01:27,480 "Guiltillo pes etmiyor!" 22 00:01:27,750 --> 00:01:32,510 Ateşe doğru, suya doğru koş 23 00:01:32,510 --> 00:01:34,480 -Dişlerin olduğu sürece 24 00:01:34,480 --> 00:01:37,840 Aptalca şarkılar söylemeyi bırak ve uyu! 25 00:01:37,840 --> 00:01:39,530 Yarın yine erkenden başlamalıyız 26 00:01:58,440 --> 00:02:00,470 Neden? 27 00:02:00,780 --> 00:02:04,430 Büyük şehirlerde her zaman çalışır Gösteri organizatörü olarak çalışın 28 00:02:04,430 --> 00:02:07,180 Sadece küçük kasabalarda şarkı söyleriz Çünkü biz kendi yolumuzda teklifler sunuyoruz 29 00:02:11,890 --> 00:02:13,360 Annem! 30 00:02:13,790 --> 00:02:16,190 Şimdi "Aziz Kızıl Kılıç" şarkısını çalalım! 31 00:02:21,390 --> 00:02:25,450 Bunu yapabilmeniz on yılınızı alacak Tekliflerimiz arasından seçim yapın 32 00:02:25,850 --> 00:02:27,410 Ne?! 33 00:02:29,080 --> 00:02:33,880 Kurduğum bu tavşanı paylaşmayacağım Böyle küstah bir çocukla pusuya düşürüldü 34 00:02:34,510 --> 00:02:35,630 Artık dayanamıyorum! 35 00:02:36,970 --> 00:02:37,940 Liliana! 36 00:02:37,940 --> 00:02:39,160 Bu ne anlama gelir? 37 00:02:39,160 --> 00:02:42,390 Ne istersen yapabilirsin! 38 00:02:42,720 --> 00:02:44,940 Şehre gidiyorum! 39 00:02:49,290 --> 00:02:50,850 !Strian! 40 00:02:51,580 --> 00:02:55,020 Şairlerin kraliçesi olacağım! 41 00:04:28,930 --> 00:04:30,790 !Breccia-sama 42 00:04:37,650 --> 00:04:38,980 Yaygara yapmayın 43 00:04:43,740 --> 00:04:47,050 Yakamı kırmanın çok ağır bir bedeli var 44 00:04:47,290 --> 00:04:48,690 anlıyorum 45 00:04:48,690 --> 00:04:52,810 Değerli olduğunu düşündüğünüz bir araç yapabilirsiniz Senin adına hasar alıyor 46 00:04:53,470 --> 00:04:56,370 Ne kadar kibirlisin! 47 00:04:56,370 --> 00:04:59,820 Iris ve Diken Kralı bile seninle karşılaştırılamaz! 48 00:05:01,820 --> 00:05:05,070 ...başkalarının geçmişinden beslenen aşağılık, nefret dolu bir kadın 49 00:05:05,320 --> 00:05:09,450 Ölüm kefaret için yeterli olmayacak Bu kadar düşük bir tatla! 50 00:05:09,760 --> 00:05:12,230 Hey, kızma 51 00:05:12,230 --> 00:05:16,000 Öfke en iğrenç duygudur 52 00:05:16,000 --> 00:05:20,660 İnsanların kalpleri her zaman sevinçle dolu olmalı 53 00:05:20,660 --> 00:05:24,420 Bu yüzden gücümü onların kalplerini açmak için kullanıyorum 54 00:05:24,420 --> 00:05:27,430 Herkesin katılabilmesi için bu Sevinç ve birbirimizi anlamak 55 00:05:27,430 --> 00:05:32,770 Anlayış diyebileceğimiz şey budur Karşılıklı...aşka doğru ilk adım 56 00:05:33,300 --> 00:05:35,640 Ne? Aptal mısın? 57 00:05:37,640 --> 00:05:38,600 Üzgünüm? 58 00:05:39,100 --> 00:05:41,570 Etrafınızdaki insanları görebiliyor musunuz? 59 00:05:41,920 --> 00:05:44,320 "Karşılıklı anlayış" dediğiniz şey bu mu? 60 00:05:44,320 --> 00:05:47,280 İdeal durum bu mu? Duyguları paylaşarak mı başarıldınız? 61 00:05:47,790 --> 00:05:49,240 İğrençsin! 62 00:05:49,840 --> 00:05:51,950 Biriyle gerçekten karşılıklı anlayış istiyorsanız 63 00:05:52,410 --> 00:05:55,580 Çeneni kapatıp şarkımı dinlemelisin! 64 00:06:00,400 --> 00:06:02,500 Sonunda gerçek doğanı ortaya çıkardın 65 00:06:03,070 --> 00:06:03,960 Ne? 66 00:06:03,960 --> 00:06:07,300 Sadece sana uymayan şeyi susturmak istedin 67 00:06:07,300 --> 00:06:12,300 Benim dışımda, gerçek şu ki Şarkıcının seni açıkça kışkırtması işe yaramadı 68 00:06:13,080 --> 00:06:13,870 ...Hayır 69 00:06:13,870 --> 00:06:15,810 Hayır, hayır! Hayır, hayır, hayır, hayır 70 00:06:15,810 --> 00:06:17,640 Lütfen! Aptal olmayı bırak 71 00:06:18,000 --> 00:06:21,360 -K'nin isteğine boyun eğmem imkansız 72 00:06:21,610 --> 00:06:25,190 Az önce kalbinizi memnun etmeyen sözler duydunuz 73 00:06:25,560 --> 00:06:27,110 Seni kızdırdı 74 00:06:27,610 --> 00:06:30,820 Ucuz "öfkeniz" bundan daha değerli değil 75 00:06:31,950 --> 00:06:37,500 Öfkemizi bu kadar aşağılık terimlerle tanımlamayın 76 00:06:38,000 --> 00:06:43,000 Bu öfke şimdiye kadar aldığım tek hediye Ondan... kocamdan! 77 00:06:43,000 --> 00:06:47,130 Sana verdiği tek şey Kocanız kızgın mıydı? Ne kadar komik! 78 00:06:47,460 --> 00:06:49,750 Sekiz kocam vardı 79 00:06:49,750 --> 00:06:54,100 Ve her biri bana birbiri ardına hediyeler verdi İlgimi çekecek başkaları 80 00:06:54,100 --> 00:06:55,430 !Sekiz mi? 81 00:06:55,850 --> 00:06:59,980 Ben çok şey feda ederken Kendimden ve zamanımdan 82 00:06:59,980 --> 00:07:02,770 Benimle bir adamın kalbi arasında bir bağ kurmak için mi? 83 00:07:02,770 --> 00:07:06,480 Çekiciliğin eksikliğinden dolayı beni suçlama 84 00:07:06,480 --> 00:07:12,990 Zavallı adamın... Onu o kadar çok seviyorsun ki o seni görüyor 85 00:07:12,990 --> 00:07:18,200 Kocam ve ben birbirimize bayılıyoruz 86 00:07:36,500 --> 00:07:37,390 !Breccia-sama 87 00:07:39,660 --> 00:07:41,140 Başka yere bakmayın! 88 00:07:41,140 --> 00:07:45,440 Öfkem seni yerle bir etmek üzereydi! 89 00:07:46,080 --> 00:07:48,440 Seninle dövüşmek yapabileceğim bir aktivite İstediğim zaman pratik yapabilirim 90 00:07:48,920 --> 00:07:51,930 Yaptığım şey hakkında yorum yapacağımı varsaymayın 91 00:07:58,380 --> 00:08:00,450 Ne korkunç bir ateş 92 00:08:01,170 --> 00:08:05,630 Ateşli biri olarak izin ver bana Sana nasıl yapıldığını öğretmek için 93 00:08:12,930 --> 00:08:16,900 Bu ateş sadece yakmak istediğimi yakar 94 00:08:17,560 --> 00:08:19,380 Sahne kuruldu 95 00:08:19,380 --> 00:08:21,560 Beni takip et ve eğlendir 96 00:08:24,430 --> 00:08:26,770 Bana güvenin! 97 00:08:32,550 --> 00:08:34,630 Sıcak, sıcak, sıcak! 98 00:08:37,740 --> 00:08:41,200 ...biraz koştum ve yoruldum 99 00:08:41,960 --> 00:08:45,490 Hayatımı bu şehirde rahatça geçiriyordum 100 00:08:46,170 --> 00:08:51,920 Ve hepsi Kiritaki-san ve diğerleri sayesinde! 101 00:08:51,920 --> 00:08:53,260 ...fakat 102 00:08:53,260 --> 00:08:58,380 Tam olarak bu yüzden yapılmalı Şimdi cesaretimin kırılmasına izin vermeyin! 103 00:08:59,020 --> 00:09:03,460 Bu benim için hayatımın performansı olacak! 104 00:09:05,640 --> 00:09:10,360 ...ben... eğleneceğim 105 00:09:10,970 --> 00:09:13,740 Bu performans için vücudumdaki tüm tutku! 106 00:09:14,340 --> 00:09:18,000 Peki, dikkatlice dinle, uzaktaki kişi 107 00:09:18,000 --> 00:09:20,080 Ve seni dans ederken göreyim akrabam! 108 00:09:20,650 --> 00:09:24,450 Ve çok uzakta, daha da yüksek sesle şarkı söyleyeceğim 109 00:09:24,450 --> 00:09:25,870 Bu yüzden dikkatlice dinleyin! 110 00:09:26,280 --> 00:09:28,710 Ben, Liliana Mascarede 111 00:09:29,070 --> 00:09:31,720 Şimdi sizin için bir şarkı söyleyip dans edeceğim! 112 00:09:31,720 --> 00:09:33,130 Şarkımı dinle! 113 00:09:33,860 --> 00:09:35,970 "Gökyüzü şafağı kaplarken" 114 00:11:12,150 --> 00:11:15,610 ...Bir şair böyle olmalı 115 00:11:15,610 --> 00:11:17,500 Müzikle birlikte yürüyor 116 00:11:17,500 --> 00:11:20,030 Onun şarkısıyla yaşa 117 00:11:20,530 --> 00:11:23,530 ...kalbim... patlamak üzere 118 00:11:24,000 --> 00:11:27,220 ...Eh, patlamayacak ama... 119 00:11:31,780 --> 00:11:33,320 ...kahraman yok 120 00:11:34,040 --> 00:11:37,750 ...ölmek...böyle bir zamanda 121 00:11:38,570 --> 00:11:41,090 ...Doğru... Kahraman 122 00:11:44,540 --> 00:11:47,720 Ben bir kahraman değilim 123 00:11:48,700 --> 00:11:53,340 Reed ya da Flugel'de bu olmazdı 124 00:11:53,980 --> 00:11:59,920 İnsanlara hikayelerini anlatmama izin verdim 125 00:11:59,920 --> 00:12:01,580 Ben bir hırsızdan başka bir şey değilim 126 00:12:02,810 --> 00:12:05,500 ...Yani...Yani 127 00:12:06,740 --> 00:12:11,320 Şair nedir? 128 00:13:09,970 --> 00:13:13,000 Bu... bir şarkı 129 00:13:32,330 --> 00:13:33,900 Aklıma bir şarkı geldi! 130 00:13:43,300 --> 00:13:50,010 İşte sabah geliyor 131 00:13:50,010 --> 00:13:56,610 Hepimizin aklına geliyor 132 00:13:56,610 --> 00:14:07,220 Mavi gökyüzü her zaman şafağı kaplar 133 00:14:30,170 --> 00:14:39,270 Yeni bir sabah gökyüzünü kırmızı altın rengine boyar 134 00:14:40,000 --> 00:14:50,310 Sessizce, sanki dünkü koşuşturma unutulmuş gibi 135 00:14:50,310 --> 00:14:52,200 Bu işe yaramayacak! 136 00:14:52,880 --> 00:14:58,460 Sesle söylenen bir şarkıyı kim duyacak? Böyle ve böyle bir yerden mi? 137 00:14:59,580 --> 00:15:09,340 Yeni bir gün geceyi dağıtmaya başlıyor 138 00:15:09,600 --> 00:15:19,520 Altın kırmızı şafağı kaplıyor 139 00:15:20,480 --> 00:15:30,860 Gerçek sabah nihayet geliyor 140 00:15:31,590 --> 00:15:32,710 Gökyüzü şafağı kaplarken 141 00:15:32,710 --> 00:15:36,000 İmajını kendim için tekelleştirmek istiyorum 142 00:15:36,930 --> 00:15:37,540 Ama sesini tekeline almamalıyım 143 00:15:37,540 --> 00:15:41,340 Gece ne getirirse getirsin 144 00:15:41,340 --> 00:15:42,330 Şarkıcı herkesin malıdır 145 00:15:42,330 --> 00:15:43,190 İstenmeyen bir rüyanın acısını çeksem bile 146 00:15:43,190 --> 00:15:45,010 Ve Liliana benim 147 00:15:45,010 --> 00:15:47,100 Öyle ümit etmek yanlış mı? 148 00:15:50,380 --> 00:15:53,130 İşte sabah geliyor 149 00:15:53,130 --> 00:15:56,350 Liliana, sen benim özel divamsın! 150 00:15:57,200 --> 00:16:02,000 Hepimizin aklına geliyor Şarkınız herkesin hayatına mutluluk getirebilir! 151 00:16:03,680 --> 00:16:14,170 Mavi gökyüzü her zaman şafağı kaplar 152 00:16:23,590 --> 00:16:26,010 Onun hakkındaki değerlendirmemin hayal kırıklığı yaratmadığını görüyorum 153 00:16:26,010 --> 00:16:27,710 Yeni bir sabah gökyüzünü kırmızı altın rengine boyar 154 00:16:27,710 --> 00:16:28,610 -Nasıl 155 00:16:28,610 --> 00:16:31,280 Naifliği çok hoş 156 00:16:31,280 --> 00:16:33,720 Saf ve aptal benzerdir ama ikisi de Aynı değiller 157 00:16:34,410 --> 00:16:36,890 Bir aptalın yaşamaya hakkı yoktur 158 00:16:36,890 --> 00:16:39,600 Ama saf insanlar olabilir En azından eğlenceli 159 00:16:40,050 --> 00:16:45,520 Bir eğlence kaynağından daha fazlası olarak değerini kanıtladı 160 00:16:45,520 --> 00:16:49,980 Bu nedenle çabalarından dolayı onu ödüllendireceğim 161 00:16:50,260 --> 00:16:53,320 Kapa çeneni! 162 00:16:53,680 --> 00:16:58,870 Parçala ve kül olana kadar yak Seni sahte şarkıcı! 163 00:17:06,330 --> 00:17:09,130 Aptalca! Ne olduğunu sanıyorsun? Benim mülküme ne yapıyorsun? 164 00:17:09,130 --> 00:17:11,630 Ve sen de seni kibirli kaltak! 165 00:17:23,520 --> 00:17:24,730 ...seni piç 166 00:17:34,930 --> 00:17:37,280 Kararlılığınızı takdir ediyorum 167 00:17:37,280 --> 00:17:39,320 Bu kadar saçmalık yeter! 168 00:17:40,160 --> 00:17:43,750 Karşılıklı anlayış ve ete dönüşme Biri insanların istediği şey! 169 00:17:43,750 --> 00:17:45,290 Sakar 170 00:17:45,290 --> 00:17:47,540 Sevgi, birleşmek demektir! 171 00:17:47,840 --> 00:17:48,790 Yanlış 172 00:17:49,180 --> 00:17:52,420 Aşk diğerini ona rağmen kabul etmektir Aranızdaki farktan 173 00:17:53,010 --> 00:17:56,740 Herkes aynı yöne baktığında Ve onlar da aynı şekilde düşünüyorlar 174 00:17:56,740 --> 00:17:59,760 Ve aynı hislere sahipler, bu iğrenç! 175 00:18:03,830 --> 00:18:05,270 bitti 176 00:18:05,580 --> 00:18:08,230 Gerçekten öyle mi? 177 00:18:14,860 --> 00:18:17,640 ...bu küçük kıza acımanız 178 00:18:17,640 --> 00:18:22,640 Bu başlı başına bir aşktır -İçinde çiçek açıyor 179 00:18:22,640 --> 00:18:23,660 Yeter 180 00:18:29,010 --> 00:18:30,630 Ne...ne?! 181 00:18:33,410 --> 00:18:36,170 Güneş ışığı kılıcım Yakmak istediklerimi yakar 182 00:18:36,490 --> 00:18:38,380 Kesmek istediğimi kesiyor 183 00:18:39,680 --> 00:18:44,220 Acımı anlıyor musun? 184 00:18:44,880 --> 00:18:46,680 Bu umurumda değil 185 00:18:47,140 --> 00:18:49,310 Yalnız ölebilirsin 186 00:18:49,840 --> 00:18:51,900 Sen hala yanlış fikirlerini kucaklarken 187 00:19:07,910 --> 00:19:11,420 Güneş ışığı kaybolur. Güneş gölgede 188 00:19:12,080 --> 00:19:14,600 Kendini şanslı say, sürtük 189 00:19:24,150 --> 00:19:25,680 İyi misin? 190 00:19:26,200 --> 00:19:29,810 ...gürültülü bir gecede paniğe kapılan kalabalıklar 191 00:19:29,810 --> 00:19:33,150 Artık şarkı söylemenin zamanı gelmedi mi? 192 00:19:33,150 --> 00:19:34,080 Şarkıcı güvende mi? 193 00:19:34,080 --> 00:19:36,860 Bu ancak ihmal olarak tanımlanabilir 194 00:19:37,920 --> 00:19:39,590 Ne kadar saçma! 195 00:19:40,340 --> 00:19:42,700 Ama fena değildi 196 00:19:43,230 --> 00:19:45,030 İltifatımı hak ediyorsun 197 00:19:50,320 --> 00:19:53,190 Sanırım sona ulaştım 198 00:19:53,190 --> 00:19:57,530 Her iki şeyden de acı çektim ama genel olarak İlginç bir hayattı 199 00:19:58,610 --> 00:20:01,470 Liliana! 200 00:20:06,160 --> 00:20:08,180 İyi misin Liliana? 201 00:20:08,180 --> 00:20:11,900 !K-Kiritaka-san! Ne yapıyordun? 202 00:20:11,900 --> 00:20:15,270 Korkudan bir yerden bir yere koşuyorum Beni rahatsız eden canavarlardan 203 00:20:15,270 --> 00:20:17,070 Ama şarkın beni kendime getirdi 204 00:20:17,340 --> 00:20:21,600 ...H-Eh, öyle görünüyor ki... utanç getirdin... 205 00:20:22,340 --> 00:20:23,400 Liliana mı? 206 00:20:24,010 --> 00:20:25,000 Liliana! 207 00:20:25,000 --> 00:20:29,130 Şu an çok uykum var o yüzden biraz kestireceğim 208 00:20:29,130 --> 00:20:33,200 Tamamen bitkinim. Ama merak etme ölmeyeceğim 209 00:20:33,200 --> 00:20:34,500 Liliana! 210 00:20:35,290 --> 00:20:39,460 ...açıkça söylemek niyetinde değilim 211 00:20:39,460 --> 00:20:40,230 Liliana Mascarede 212 00:20:40,230 --> 00:20:43,970 Ama senin şarkıcın olduğum için mutluyum 213 00:22:14,640 --> 00:22:17,060 Hepiniz günahın başpiskoposlarısınız 214 00:22:17,060 --> 00:22:19,690 Dünyamdaki yıldızlarla aynı isimlere sahipsin 215 00:22:20,090 --> 00:22:24,900 Otoriteniz bağlı Bu yıldızların isimlerinin kökenleri 216 00:22:25,630 --> 00:22:28,510 Petelgeus adı “İkizler'in elinden” türetilmiştir. 217 00:22:28,510 --> 00:22:30,910 Başka bir deyişle “görünmez el”. 218 00:22:31,670 --> 00:22:34,720 Regulus, Leo'nun bir parçası olarak 219 00:22:34,720 --> 00:22:37,860 ...aynı zamanda "Küçük Kral" olarak da bilinir. 220 00:22:37,860 --> 00:22:39,400 "Coeur Leonis" 221 00:22:41,060 --> 00:22:43,340 Bu da "aslan yürekli" anlamına geliyor. 222 00:22:43,810 --> 00:22:46,790 Otoriteniz dokunulmazlık değildir 223 00:22:46,790 --> 00:22:49,220 Zamanı durduruyor değil mi? 224 00:22:50,010 --> 00:22:54,840 Vücudunuz için zaman durduğunda Sen değişmezsin 225 00:22:54,840 --> 00:22:57,600 Yaralanmayacağın ve suyun bile seni ıslatmayacağı bir yer 226 00:22:57,600 --> 00:23:00,760 Zaman durduğundan beri herhangi bir kum -Ya da sana atılan su 227 00:23:00,760 --> 00:23:02,160 Şimdi dinle! 228 00:23:02,160 --> 00:23:05,820 Her ne olursa olsun fikirlerinizle ilgilenmiyorum! 229 00:23:06,370 --> 00:23:09,860 Zamanımı seni dinleyerek harcadım! Gerçekten 230 00:23:17,760 --> 00:23:22,960 Burası küçük krallık Küçük kralın eşlerinin yaşadığı yer 231 00:23:23,460 --> 00:23:26,920 Regulus'un gücünün bile sınırları var 232 00:23:27,340 --> 00:23:29,510 ...eşlerin sayısı ve onlardan uzaklığı 233 00:23:29,510 --> 00:23:31,880 Bunun arkasında bir durum olmalı 234 00:23:32,360 --> 00:23:34,220 Sana güveniyorum Emilia! 235 00:23:34,540 --> 00:23:38,630 Kadınları küçük krallıktan çıkarmalısın!